1
00:00:09,900 --> 00:00:15,600
♫ワインカップを掲げ、果てしない空に乾杯♫

2
00:00:16,266 --> 00:00:21,100
♫ 話と笑いには広大な山と川があります。 ♫

3
00:00:22,666 --> 00:00:27,233
♫ 愛も憎しみも、借金も確執も、すべて溶けた。 ♫

4
00:00:28,533 --> 00:00:33,100
♫ 私の魂の故郷と私の同類の魂はどこですか？ ♫

5
00:00:35,566 --> 00:00:40,133
♫ 季節は巡り、私たちは収穫を夢見ています。 ♫

6
00:00:41,966 --> 00:00:46,533
♫ 戦士と軍馬が空に吠えます。 ♫

7
00:00:48,333 --> 00:00:52,900
♫風になれたら♫

8
00:00:53,866 --> 00:01:01,266
♫ モータルコイルのすべての痛みを吹き飛ばします。 ♫

9
00:01:01,266 --> 00:01:05,266
♫ 青空に、孤独の勇気に、乾杯します♫

10
00:01:05,800 --> 00:01:09,066
♫ 渡りをするガチョウに、家に帰るボートに。 ♫

11
00:01:09,066 --> 00:01:14,766
♫ たとえ三千の昼も夜も、♫

12
00:01:16,233 --> 00:01:23,433
♫ 平和に乾杯するこのカップを水を切るだけで十分でしょうか? ♫

13
00:01:26,133 --> 00:01:29,933
【剣を鋤に】

14
00:01:31,033 --> 00:01:33,000
【第42話】

15
00:01:33,000 --> 00:01:36,033
【開封県・辺梁市】

16
00:01:36,033 --> 00:01:36,833
徐さん。

17
00:01:37,500 --> 00:01:38,233
私はここにいます。

18
00:01:40,566 --> 00:01:42,066
最後に出廷したとき、

19
00:01:42,900 --> 00:01:45,833
私があなたに自分のことをはっきりと伝えることができなかったのでしょうか、

20
00:01:45,866 --> 00:01:48,766
それともあなた自身が失敗したのでしょうか？
主君にはっきり言ってください？

21
00:01:49,933 --> 00:01:51,200
陛下、どうかお許しください。

22
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
あらゆる原因、

23
00:01:57,433 --> 00:01:59,133
あなたの罪深い僕よ、私と一緒に寝てください。

24
00:01:59,133 --> 00:02:01,966
陛下、天のようなご慈悲を賜りますようお願い申し上げます。

25
00:02:02,666 --> 00:02:03,766
責任を転嫁しないこと

26
00:02:04,933 --> 00:02:05,966
私の主であり支配者に。

27
00:02:06,633 --> 00:02:08,100
彼を王都に呼び寄せたのですが、

28
00:02:08,433 --> 00:02:12,066
彼と面と向かっていくつかの問題を明確にするつもりだ。

29
00:02:13,066 --> 00:02:14,766
しかし、彼は病気だと主張し、来ることを拒否します。

30
00:02:15,733 --> 00:02:17,033
彼は法廷を疑っているのだろうか、

31
00:02:17,633 --> 00:02:18,700
それとも彼は私を疑っているのでしょうか？

32
00:02:19,700 --> 00:02:20,766
あえてしません。

33
00:02:22,233 --> 00:02:23,366
もちろん、そんな勇気はありません、徐さん。

34
00:02:25,000 --> 00:02:26,466
果敢に挑戦するのはあなたの主です。

35
00:02:26,866 --> 00:02:27,466
陛下、

36
00:02:28,733 --> 00:02:35,733
私の主は常に謙虚で敬意を持っていましたが、決してそうではありませんでした
あなたの天の権威を傷つける意図をあえて抱いてはいけません。

37
00:02:36,700 --> 00:02:38,033
南唐は小さな国家にすぎません。

38
00:02:39,300 --> 00:02:41,400
私たちは喜んで県と司令官を割譲します。

39
00:02:42,166 --> 00:02:45,833
自発的に州称号の引き下げを要求し、
そして、謹んで誓約書を提出します。

40
00:02:46,333 --> 00:02:50,033
私たちは毎年あなたの主題になりたいだけですが、
そして毎年敬意を表します。

41
00:02:50,566 --> 00:02:53,166
私たちの子孫は決して宋に反逆することはありません。

42
00:02:54,933 --> 00:02:58,333
陛下にお慈悲を賜りますようお願い申し上げます。

43
00:02:58,333 --> 00:03:01,433
そして先祖代々の祭壇を守りましょう。

44
00:03:04,700 --> 00:03:05,500
私は言いました、

45
00:03:06,866 --> 00:03:10,066
江南の庶民も私の子供です。

46
00:03:11,333 --> 00:03:13,200
これは私の心からの言葉です。

47
00:03:14,133 --> 00:03:14,800
それは残念だ、

48
00:03:15,466 --> 00:03:17,166
あなたの主はそれらを理解していません。

49
00:03:18,700 --> 00:03:19,400
過去には、

50
00:03:20,133 --> 00:03:22,966
私は西南の孟氏に別のことを言いました。

51
00:03:24,433 --> 00:03:25,766
「自分のベッドの横で、

52
00:03:26,433 --> 00:03:28,666
どうすれば他の人がぐっすり眠れるでしょうか！」

53
00:03:30,033 --> 00:03:32,566
主様はそれを理解していただけるでしょうか。

54
00:03:33,333 --> 00:03:34,533
陛下、

55
00:03:34,533 --> 00:03:36,400
陛下は徳のある天皇です。

56
00:03:36,800 --> 00:03:39,800
正当な理由なくしてどうやって軍隊を起こすことができますか？

57
00:03:41,333 --> 00:03:43,533
戦争は暴力の手段です。

58
00:03:45,066 --> 00:03:46,900
賢者は他に選択肢がない場合にのみそれを使用します。

59
00:03:49,300 --> 00:03:51,533
徐さん、あなたも長い間混乱の時代を耐えてきました。

60
00:03:52,466 --> 00:03:55,566
世界の庶民も知るべきだ
長い間分裂に苦しんできた。

61
00:03:57,633 --> 00:03:59,433
私が望んでいることを本当に信じていますか

62
00:04:00,033 --> 00:04:01,833
南唐の土地と富は何ですか？

63
00:04:05,133 --> 00:04:07,466
私が望むのは天の下にあるすべての土地、

64
00:04:07,566 --> 00:04:08,866
全体としては壊れていない。

65
00:04:09,800 --> 00:04:12,666
私が欲しいのは、小さな家庭の瓶に入った残りの穀物です。

66
00:04:13,700 --> 00:04:17,400
私が欲しいのは裁判所と政府です
良い年には荒れ地を再生できる

67
00:04:17,433 --> 00:04:18,833
そして飢餓の年には救済を提供します。

68
00:04:18,833 --> 00:04:20,266
裁判所と政府

69
00:04:21,300 --> 00:04:23,200
農家が安心して農業ができるよう、

70
00:04:23,866 --> 00:04:25,700
職人さんも安心して働けますし、

71
00:04:26,100 --> 00:04:27,900
業者様も安心して取引ができ、

72
00:04:28,100 --> 00:04:30,566
学者は安心して勉強することができます。

73
00:04:32,733 --> 00:04:35,200
勤勉が富と名誉につながる世界、

74
00:04:36,333 --> 00:04:38,400
そして善は天の下に行き渡ることができるのです。

75
00:04:40,333 --> 00:04:46,533
天の下にすべての人がいる世界
平和な時代に人間らしく生きられる。

76
00:04:49,133 --> 00:04:50,166
これが私が望むものです。

77
00:04:51,433 --> 00:04:56,233
先代の世宗皇帝もそうでした
前王朝の望んでいた。

78
00:04:56,233 --> 00:04:58,133
それは天の下のすべての人々が望んでいることです。

79
00:05:00,333 --> 00:05:02,233
陛下は賢いですね。

80
00:05:08,366 --> 00:05:09,500
徐大臣、あなたの見解では、

81
00:05:11,333 --> 00:05:12,366
これは戦争ですか、

82
00:05:13,700 --> 00:05:14,566
避けられない？

83
00:05:15,800 --> 00:05:16,533
陛下、

84
00:05:18,866 --> 00:05:20,800
私は年老いた無能な大臣です。

85
00:05:22,233 --> 00:05:25,966
私は宋の統治者に敵対行為をやめるように説得できませんでした。

86
00:05:28,366 --> 00:05:31,266
私は主権者に心配と恐怖をもたらしましたが、

87
00:05:31,300 --> 00:05:34,100
そして国家と国民に災難が降りかかる。

88
00:05:34,100 --> 00:05:35,100
お願いします

89
00:05:36,500 --> 00:05:37,966
私の罪を罰するために、

90
00:05:40,000 --> 00:05:41,533
法律に従って。

91
00:05:46,533 --> 00:05:51,533
国家が深刻な危機に瀕している中、
あなたはよく眠っていますね、老将軍。

92
00:05:52,333 --> 00:05:53,666
私は何年も進んでいます。

93
00:05:54,700 --> 00:05:55,833
高齢者にはもっと睡眠が必要です。

94
00:05:57,600 --> 00:05:58,933
陛下にお許しを願います。

95
00:05:59,733 --> 00:06:02,666
ソングは武器を研ぎ、馬に餌を与えています。

96
00:06:02,700 --> 00:06:03,966
閣僚たちは不安を抱えており、

97
00:06:05,066 --> 00:06:07,200
しかし、安らかに眠ることができるのは老将軍であるあなただけです。

98
00:06:08,700 --> 00:06:09,633
何かありますか

99
00:06:11,166 --> 00:06:12,833
私たちをこの危機から救うつもりですか？

100
00:06:13,300 --> 00:06:14,100
私はします。

101
00:06:15,266 --> 00:06:17,766
私の戦略は上位、中位、下位の 3 つです。

102
00:06:17,800 --> 00:06:19,300
現時点での優れた戦略

103
00:06:20,800 --> 00:06:27,233
あなたは土地、軍隊、人々を調査することです。
お金と穀物を管理し、明確な記録簿を作成します。

104
00:06:28,066 --> 00:06:31,500
そしてこの三十県を宋に差し出し、

105
00:06:31,933 --> 00:06:33,633
彼らの統治者が江南を平定できるように

106
00:06:34,800 --> 00:06:36,033
血を流すことなく。

107
00:06:36,933 --> 00:06:38,933
あなたの優れた戦略を理解しています。

108
00:06:40,233 --> 00:06:42,666
しかし、中位および下位の戦略はどうなるのでしょうか?

109
00:06:43,533 --> 00:06:46,700
死を待つより、先に攻撃する方が良い。

110
00:06:47,300 --> 00:06:49,233
龍翔軍は結成されて2年になります。

111
00:06:49,833 --> 00:06:52,733
宋の水軍の船はすべて江陵にある。

112
00:06:53,633 --> 00:06:54,566
真似したい

113
00:06:55,233 --> 00:06:59,533
呂蒙が変装して河を渡る作戦、
龍翔軍を動員し、

114
00:07:00,000 --> 00:07:02,633
上流に向かって航海し、準備ができていない彼らを捕まえ、

115
00:07:02,800 --> 00:07:05,600
そして彼らの船に火を放ち、
自分たちの本拠地で彼らを焼き払うのです。

116
00:07:07,000 --> 00:07:08,033
龍翔軍

117
00:07:09,500 --> 00:07:11,833
国家は長江に唯一依存している。

118
00:07:13,233 --> 00:07:14,300
それを失ってしまったら、

119
00:07:15,266 --> 00:07:18,366
法廷は戦略的優位性を失う
長江の。

120
00:07:18,366 --> 00:07:21,200
破壊の危険が一瞬にして私たちに襲いかかるでしょう。

121
00:07:22,333 --> 00:07:23,000
私は

122
00:07:24,366 --> 00:07:27,200
そのようなギャンブルで州全体を危険にさらすことはできません。

123
00:07:27,233 --> 00:07:30,700
それでは、老将軍、あなたの劣った戦略は何ですか？

124
00:07:32,466 --> 00:07:33,333
劣った戦略では、

125
00:07:35,800 --> 00:07:39,600
江州、香港を割譲することになる。
および江西地方の他の県。

126
00:07:40,433 --> 00:07:44,233
南東の銭氏に、
呉越と同盟して趙氏に抵抗する。

127
00:07:44,866 --> 00:07:46,400
なぜ江西地方の県なのか？

128
00:07:47,300 --> 00:07:50,533
温州、常州、蘇州ではないでしょうか？

129
00:07:53,133 --> 00:07:54,600
呉越と同盟するために土地を割譲する...

130
00:07:57,033 --> 00:07:58,666
あなたは以前にこれについて検討したことがあります。

131
00:08:01,266 --> 00:08:04,500
しかし、なぜ潤州と蘇州の割譲を検討するのでしょうか？

132
00:08:05,266 --> 00:08:06,300
何十年もの間、

133
00:08:07,466 --> 00:08:08,766
私たちの二つの州は戦ってきました、

134
00:08:10,166 --> 00:08:12,666
この３県で争奪戦を繰り返している。

135
00:08:14,133 --> 00:08:15,866
何年も行ったり来たり、

136
00:08:16,366 --> 00:08:18,066
この三県は戦争で荒廃している。

137
00:08:18,900 --> 00:08:19,800
と思いました。

138
00:08:20,866 --> 00:08:24,166
呉越が彼らを受け入れる気があるなら、
それらを譲ってもいいかもしれません。

139
00:08:24,533 --> 00:08:26,800
なぜ彼らが何十年も争われてきたか知っていますか？

140
00:08:27,366 --> 00:08:29,566
それは東の障壁だからです。

141
00:08:30,300 --> 00:08:32,000
この三県がなくなってしまうと、

142
00:08:32,466 --> 00:08:36,900
呉越の軍艦は上流と内陸を航行することができた
昼も夜も江寧の城壁に到達する。

143
00:08:37,466 --> 00:08:38,300
それから、

144
00:08:39,233 --> 00:08:41,900
西側の宋軍を封じ込めた状態で
主力との膠着状態で、

145
00:08:43,333 --> 00:08:45,033
呉越王が自ら師団を率いる場合

146
00:08:45,266 --> 00:08:46,933
ジンリンを背後から攻撃し、

147
00:08:47,700 --> 00:08:49,633
あなたと皇族と街の貴族たち

148
00:08:49,666 --> 00:08:52,333
一瞬のうちに埋葬する場所がなくなってしまうだろう。

149
00:08:54,066 --> 00:08:58,800
だからあなたは私に譲歩するようアドバイスしたのです
右岸の県。

150
00:08:59,533 --> 00:09:00,666
宋水軍は、

151
00:09:02,100 --> 00:09:05,100
江陵から川を下り、

152
00:09:06,600 --> 00:09:10,933
まず江州、香港を攻撃するだろう。
および他の江西地方の県。

153
00:09:11,666 --> 00:09:16,000
これらの場所は宋の統治者によって長い間見られてきました
そして彼の軍隊を彼らの所有物として。

154
00:09:16,833 --> 00:09:19,233
呉越軍がこれらの県を守備すると、

155
00:09:20,500 --> 00:09:23,133
の間には必ず不和が生じるだろう
銭と宋の朝廷。

156
00:09:24,200 --> 00:09:25,300
それまでに、

157
00:09:25,933 --> 00:09:28,566
最前線にいるのは呉越の海軍だ。

158
00:09:29,366 --> 00:09:33,700
我が龍翔軍と主力部隊
行動する適切な瞬間を待つことができます。

159
00:09:33,733 --> 00:09:35,800
私たちは前進して恩恵を受けることができましたが、

160
00:09:37,766 --> 00:09:42,366
あるいは撤退しても選択肢は残る
誰が勝つかを見てください。

161
00:09:46,366 --> 00:09:47,233
老将軍、

162
00:09:47,666 --> 00:09:50,100
これらはまさに国家を計画する言葉です。

163
00:09:51,033 --> 00:09:54,433
私はあなたの不当な賞賛を受け入れるつもりはありません。

164
00:09:55,033 --> 00:09:56,466
そんなに謙虚にならないでください。

165
00:09:56,866 --> 00:09:59,766
今、私はあなたに儀式用の斧と旗を授けます。

166
00:09:59,766 --> 00:10:02,433
そしてあなたを軍事総督に任命します
奉化と鎮南の両方の、

167
00:10:02,466 --> 00:10:05,500
呉越の使者として先例に倣う。
三国時代の蜀と呉、

168
00:10:05,500 --> 00:10:09,700
私たちの二国間に同盟を確立し、
そして圧制的なソングに共同して抵抗します。

169
00:10:14,633 --> 00:10:15,766
州は困難に直面している。

170
00:10:17,766 --> 00:10:19,900
全力を尽くしてまいります。

171
00:10:21,600 --> 00:10:24,533
龍船三百二十一隻
江陵で建てられました。

172
00:10:25,100 --> 00:10:27,466
海軍の兵力は二万七千八百人である。

173
00:10:29,300 --> 00:10:31,166
長江を補給路にすると、

174
00:10:31,200 --> 00:10:32,366
海軍の防御とともに、

175
00:10:33,133 --> 00:10:37,666
穀物60万胡で軍隊を養える
半年で10万くらい。

176
00:10:37,700 --> 00:10:43,200
水路を放棄して淮川と泗川を使って陸路へ向かうと
継続的なボートとカートの移動による供給ラインとして、

177
00:10:43,866 --> 00:10:47,300
採用する必要があるだろう
さらに20万人以上の民間労働者がいる。

178
00:10:47,300 --> 00:10:53,000
前線に届けられる穀物が1huごとに、
2～3胡は路上で無駄になるだろう。

179
00:10:54,500 --> 00:10:59,533
半年間10万人の軍隊を支援するには、
少なくとも200万胡の穀物が必要である。

180
00:11:02,000 --> 00:11:05,200
呉越は年貢を納める
銀と絹のボルト20万テール。

181
00:11:05,633 --> 00:11:08,133
この数年間、合計でどれくらいの金額が蓄積されましたか?

182
00:11:09,066 --> 00:11:09,633
陛下、

183
00:11:10,433 --> 00:11:11,966
建隆元年から現在まで、

184
00:11:12,233 --> 00:11:14,666
合計は145万8千です。

185
00:11:15,533 --> 00:11:17,666
積立金を使って穀物を購入すると、

186
00:11:18,033 --> 00:11:19,933
細心の注意を払って検討していただきたいと思います。

187
00:11:19,933 --> 00:11:24,033
お金と穀物は
人々の間には一定量存在します。

188
00:11:24,066 --> 00:11:25,733
穀物が増えればお金は安くなる。

189
00:11:25,900 --> 00:11:28,033
お金が増えると必然的に穀物の価格が上昇します。

190
00:11:29,066 --> 00:11:31,700
市場にあふれる
150万の銀と絹の物語

191
00:11:31,700 --> 00:11:35,766
富裕層と穀物商人だけを強制するだろう
買いだめして価格をつり上げるチャンスを掴むために、

192
00:11:35,766 --> 00:11:37,633
裁判所の利益を独占する。

193
00:11:38,633 --> 00:11:39,833
レルムに関しては、

194
00:11:40,100 --> 00:11:41,833
穀物の価格はすべての商品の価格です。

195
00:11:42,300 --> 00:11:45,033
穀物が高価になると、あらゆるものが高価になります。

196
00:11:45,066 --> 00:11:48,200
結局、苦しむ人は、
貧しく貧しい家庭。

197
00:11:51,000 --> 00:11:53,033
私たちは中原では穀物を買わない。

198
00:11:53,033 --> 00:11:53,633
布告の草案を作成する:

199
00:11:54,433 --> 00:11:58,466
曹斌を太平洋長官に任命し、
晟州の南西前線キャンプの制圧、

200
00:11:58,466 --> 00:12:02,966
パン・メイは作戦の陸軍監督官として、
10万人の連合軍を指揮する

201
00:12:03,000 --> 00:12:06,333
江南に対する運動をするために、
人々を慰め、罪を犯した者を罰するためです。

202
00:12:06,333 --> 00:12:06,966
はい！

203
00:12:07,366 --> 00:12:08,100
陛下、私は...

204
00:12:08,200 --> 00:12:10,866
クアンイー、プー先生、あなたは軍の兵糧を監督することになります。

205
00:12:11,700 --> 00:12:14,466
土地と水を確立する
江陵の運輸委員会。

206
00:12:14,500 --> 00:12:20,833
～から60万胡の穀物を放出する
南方遠征のための三省の予備軍。

207
00:12:20,866 --> 00:12:22,600
60万胡では足りない。

208
00:12:27,666 --> 00:12:29,166
別の政令の草案を作成します。

209
00:12:30,233 --> 00:12:33,600
全軍の大元帥を任命し、
銭氏の呉越王、

210
00:12:33,633 --> 00:12:37,733
太平洋化と統制のグランドコミッショナーとして
晟州の南東前線キャンプの、

211
00:12:37,733 --> 00:12:41,466
そして同時に
長江運輸主任。

212
00:12:42,200 --> 00:12:44,333
また、朱に国書を送る。

213
00:12:45,433 --> 00:12:50,566
145万8千を返せ
銀と絹の尾とボルトを彼に贈りました。

214
00:12:50,600 --> 00:12:52,866
彼に私のために準備してもらいます

215
00:12:52,866 --> 00:12:55,933
穀物300万胡。

216
00:12:57,866 --> 00:12:58,666
後継者よ、許してください。

217
00:12:59,033 --> 00:13:02,833
国王は現在重要な事柄について話し合っている
大臣や元帥たちと一緒に。

218
00:13:03,066 --> 00:13:04,733
【馬友成】
厳重な命令が発令されました。

219
00:13:04,733 --> 00:13:05,433
【馬友成】
命令なしで、

220
00:13:05,733 --> 00:13:06,833
【馬友成】
すべての貴族、氏族のメンバー、

221
00:13:06,933 --> 00:13:09,800
文官および軍関係者は立ち入りを許可されません。

222
00:13:09,833 --> 00:13:12,766
相続人である私は立ち入ることができませんが、
では、なぜ長男は入場を許可されているのでしょうか？

223
00:13:14,033 --> 00:13:14,833
後継者よ、許してください。

224
00:13:15,533 --> 00:13:16,666
【姜多善】
最近の長老王子は、

225
00:13:16,700 --> 00:13:18,700
【姜多善】
首相官邸の事務に参加する。

226
00:13:18,700 --> 00:13:19,966
彼は現在大臣でもあります。

227
00:13:20,000 --> 00:13:21,333
私は明らかに王の後継者です。

228
00:13:23,233 --> 00:13:25,600
後継者よ、許してください。国王の命令に逆らうことはできません。

229
00:13:33,466 --> 00:13:37,733
軍備の総責任者は誰になるのか、
鎧、武器、装備は？

230
00:13:40,200 --> 00:13:40,700
王様、

231
00:13:41,200 --> 00:13:42,366
これは国家戦争だ。

232
00:13:42,366 --> 00:13:44,300
すべては慎重に扱わなければなりません。

233
00:13:44,333 --> 00:13:48,566
私は個人的に運輸長官を務めます
晟州東南前線キャンプの事務所。

234
00:13:49,466 --> 00:13:52,766
長官、大臣として、あなたは統制を保つべきです
中央司令部で。

235
00:13:55,033 --> 00:13:58,333
私たちは依然として有能な人材を必要としています
軍に同行する副長官、

236
00:13:58,766 --> 00:14:00,166
前線で物事を処理する。

237
00:14:00,833 --> 00:14:01,733
私は信じます

238
00:14:02,266 --> 00:14:06,066
長老王子が副官を務めることもできるが、
あなたに寄り添い、そばに仕えるために、

239
00:14:06,233 --> 00:14:10,166
最前線での調整が重要
食料、鎧、武器、装備。

240
00:14:12,100 --> 00:14:12,566
承認された。

241
00:14:14,333 --> 00:14:18,266
息子さんは指導を受けています。

242
00:14:18,300 --> 00:14:18,833
王様、

243
00:14:19,700 --> 00:14:20,566
私は信じます

244
00:14:21,066 --> 00:14:25,100
最年長の王子は、しっかりしていて、毅然としていて、賢明で、洞察力に優れています。
かつてのスタイルを持ち続けています。

245
00:14:26,100 --> 00:14:29,333
主要なガバナンスに参加して以来、
彼は物事を適切に処理した。

246
00:14:29,733 --> 00:14:32,666
彼は摂政として西の都に留まるべきである。

247
00:14:33,433 --> 00:14:36,166
総運輸審議官のポストについては、

248
00:14:36,600 --> 00:14:38,933
なぜ後継者候補者に経験を積ませてはいけないのか？

249
00:14:40,266 --> 00:14:43,100
西の都はシェンが担当しています。

250
00:14:44,000 --> 00:14:45,733
面倒な摂政は必要ありません。

251
00:14:48,100 --> 00:14:51,033
Weizhiを運輸副官に任命
先頭の委員長。

252
00:14:51,666 --> 00:14:52,300
それは決まっています。

253
00:15:11,600 --> 00:15:14,733
[南唐が使者を送った。
ソンに対して同盟するつもりだ。]

254
00:15:14,733 --> 00:15:16,433
この李源清がまた来ました。

255
00:15:17,066 --> 00:15:19,633
この問題は二国間の関係に関係している。

256
00:15:19,666 --> 00:15:21,800
しかるべき礼儀を無視してはなりません。

257
00:15:23,200 --> 00:15:24,833
魏志、私の代わりに彼に会ってください。

258
00:15:25,766 --> 00:15:27,766
彼が何を言っているか見てみましょう。

259
00:15:28,733 --> 00:15:30,733
状況に応じて行動する。

260
00:15:30,733 --> 00:15:31,200
理解した？

261
00:15:33,466 --> 00:15:34,466
わかりました。

262
00:15:37,366 --> 00:15:40,200
殿下は私の王と同盟を結ぶことを望んでいますか？

263
00:15:41,100 --> 00:15:41,800
確かに。

264
00:15:43,300 --> 00:15:45,333
呉越州には規則が定められています。

265
00:15:45,333 --> 00:15:48,100
銭氏には先祖伝来の教えもあります。

266
00:15:48,133 --> 00:15:53,566
勤勉に貢ぎの義務を果たし、尊敬し奉仕する
皇帝よ、偉大な中央国家によく仕えてください。

267
00:15:53,600 --> 00:15:55,600
殿様のお願いですが、お許しください…。

268
00:15:55,600 --> 00:15:59,633
長王子、あなたの心の広さを知りました
そして戦略的な計算も上手です。

269
00:16:01,233 --> 00:16:03,533
したがって、これらの形式的で外交的な言葉については、

270
00:16:03,533 --> 00:16:05,466
これ以上言う必要はありません。

271
00:16:05,500 --> 00:16:06,633
いずれにしても、

272
00:16:07,433 --> 00:16:09,100
あなたにはこの問題を決めることはできません。

273
00:16:09,933 --> 00:16:10,800
あなた

274
00:16:11,333 --> 00:16:12,666
中継するだけでいいので、

275
00:16:13,466 --> 00:16:16,466
主君が代わって提案した同盟条件、

276
00:16:17,200 --> 00:16:19,000
あなたの父である国王に。

277
00:16:20,233 --> 00:16:21,600
あなたの提案を述べてください、元帥。

278
00:16:23,066 --> 00:16:24,466
同盟に合意できれば、

279
00:16:25,633 --> 00:16:26,266
私の主よ

280
00:16:26,933 --> 00:16:29,566
息子を人質として杭州に送るつもりだ。

281
00:16:30,333 --> 00:16:35,700
江西省6県を割譲し、
江州、香港州から呉越までを含む、

282
00:16:37,266 --> 00:16:38,266
善意のしるしとして。

283
00:16:39,600 --> 00:16:40,300
元帥、

284
00:16:42,466 --> 00:16:44,233
あなたは私の父と私を愚か者だと思っていますか？

285
00:16:48,366 --> 00:16:52,500
この件が成功するかどうか
それはあなたの父親である国王が決めなければなりません。

286
00:16:53,933 --> 00:16:57,433
メッセージをそのまま伝えるだけで済みます。

287
00:16:58,533 --> 00:17:01,966
If it were other matters,
they would require my father's sole decision.

288
00:17:03,766 --> 00:17:05,466
But if you only have this proposal,

289
00:17:06,300 --> 00:17:09,900
今言えるのは、それは絶対に不可能です。

290
00:17:12,433 --> 00:17:14,700
もしあなたとあなたの殿下が私が提案する一つのことに同意できるのなら、

291
00:17:15,533 --> 00:17:20,033
同盟の話も持ち込めるかもしれない
父まで。

292
00:17:22,200 --> 00:17:23,133
聞いてもいいですか、王子様、

293
00:17:23,933 --> 00:17:25,366
what matter are you referring to?

294
00:17:26,433 --> 00:17:31,300
If your state can provide our state
with three million hu of grain,

295
00:17:31,300 --> 00:17:34,633
the matter of the alliance might be possible.

296
00:17:36,300 --> 00:17:37,400
何を考えているのですか？

297
00:17:38,666 --> 00:17:40,466
Even if he were born a fool,

298
00:17:40,933 --> 00:17:44,133
同じ人に二度も騙されないでしょうね？

299
00:17:45,033 --> 00:17:47,700
李源清は二度と騙されないだろう、

300
00:17:47,700 --> 00:17:48,633
but the Tang ruler might.

301
00:17:49,500 --> 00:17:50,400
長老王子、

302
00:17:50,900 --> 00:17:54,233
これは騙されるかどうかの問題ではありません。

303
00:17:54,266 --> 00:17:55,333
南唐の中では、

304
00:17:55,566 --> 00:17:57,833
they have suffered three floods in five years.

305
00:17:58,866 --> 00:18:01,300
To raise funds for the Longxiang Army navy,

306
00:18:01,766 --> 00:18:04,266
穀倉の埋蔵量は完全に枯渇しました。

307
00:18:06,333 --> 00:18:07,200
さらに、

308
00:18:07,733 --> 00:18:10,833
due to the floods and famine,
starving people who lost land and property

309
00:18:11,266 --> 00:18:13,533
彼らのほとんどは呉越の県や県に逃げている。

310
00:18:13,533 --> 00:18:16,566
その数は合計15万近くに達します。

311
00:18:17,066 --> 00:18:20,966
The people are the foundation of the state,
そして税収源でもあります。

312
00:18:21,500 --> 00:18:23,133
人を失うということは富を失うことを意味します。

313
00:18:24,400 --> 00:18:27,033
For five consecutive years,
tax revenue has sharply decreased.

314
00:18:27,933 --> 00:18:28,766
怖いです

315
00:18:29,333 --> 00:18:32,133
たとえ李氏族が今回は騙されるつもりだったとしても、

316
00:18:32,833 --> 00:18:36,733
彼らにはもうだまされる能力はありません。

317
00:18:36,733 --> 00:18:40,566
As you, Minister, have rightly said,
現在の南唐では、

318
00:18:40,566 --> 00:18:43,366
it is certainly impossible to
produce three million hu of grain.

319
00:18:45,000 --> 00:18:45,866
ことわざにあるように、

320
00:18:46,500 --> 00:18:49,133
空から高い値段を要求し、地上の土地を交渉する。

321
00:18:50,400 --> 00:18:54,033
Demanding grain from the Southern Tang envoy
単なる煙幕です。

322
00:18:55,000 --> 00:18:56,233
本当に欲しいもの

323
00:18:57,300 --> 00:18:58,400
実は崇明鎮です。

324
00:19:01,566 --> 00:19:03,866
Chongming Town is nominally a military garrison,

325
00:19:04,900 --> 00:19:08,200
しかし実際には、それは水面上に露出した 2 つの砂州にすぎません。

326
00:19:08,933 --> 00:19:10,500
【孫成佑】
It's situated at the river mouth,

327
00:19:10,533 --> 00:19:12,066
【孫成佑】
ほとんどが浅瀬で構成されています。

328
00:19:12,900 --> 00:19:14,700
【孫成佑】
周囲の航路や水路、

329
00:19:15,100 --> 00:19:16,033
幅が広く、

330
00:19:16,500 --> 00:19:17,366
しかし浅すぎる。

331
00:19:18,000 --> 00:19:20,133
小型ボートと軽船舶のみを収容できます。

332
00:19:21,033 --> 00:19:22,933
ほとんどの大型外航船が入港

333
00:19:23,266 --> 00:19:25,100
ほとんどすぐに座礁してしまうだろう。

334
00:19:26,333 --> 00:19:29,833
昔、黄龍が
秦淮家は貿易ルートを分割し、

335
00:19:29,866 --> 00:19:31,700
崇明を境界として使用しました。

336
00:19:32,533 --> 00:19:36,266
まさに川船のデザインと
外航船の設計には互換性がありません。

337
00:19:37,066 --> 00:19:37,966
崇明の西、

338
00:19:38,566 --> 00:19:40,000
川船のみ通行可能です。

339
00:19:40,833 --> 00:19:41,766
崇明の東、

340
00:19:43,066 --> 00:19:44,600
海上船舶のみが通行可能です。

341
00:19:45,666 --> 00:19:46,466
崇明

342
00:19:47,466 --> 00:19:48,600
あまり価値のない場所です。

343
00:19:49,300 --> 00:19:51,100
呉越はそれを何に使うのですか？

344
00:19:52,033 --> 00:19:54,266
軍事的には役に立たないかもしれないが、

345
00:19:54,266 --> 00:19:56,066
しかし、穀物の貯蔵には使えます。

346
00:19:56,066 --> 00:19:57,766
なぜ崇明で穀物を保管するのか?

347
00:19:58,233 --> 00:20:00,433
あなたは軍隊を率いたことがありません、王子。

348
00:20:00,433 --> 00:20:02,866
北上して東部三県を占領すれば、

349
00:20:02,866 --> 00:20:05,200
補給ルートは陸路を通らなければならないだろう。

350
00:20:05,633 --> 00:20:06,900
古君社で穀物を保管

351
00:20:07,133 --> 00:20:09,366
敵の領土内に供給ラインを配置します。

352
00:20:10,000 --> 00:20:11,100
非現実的であるだけでなく、

353
00:20:11,700 --> 00:20:16,700
ただし、鄭延華の鎮海軍からの分遣隊は 1 つだけであった。
川を下る杜鎮の江陰軍と

354
00:20:16,833 --> 00:20:19,933
崇明島の穀物をすべて燃やしてしまう可能性がある。

355
00:20:21,133 --> 00:20:22,300
崇明で穀物を貯蔵し、

356
00:20:23,633 --> 00:20:25,333
東部3県ではありませんが、

357
00:20:26,100 --> 00:20:26,533
そうですか？

358
00:20:27,866 --> 00:20:28,333
いいえ。

359
00:20:29,266 --> 00:20:30,566
あなたは洞察力があります、父よ。

360
00:20:35,100 --> 00:20:39,000
あなたの計画は川の北にある江都県をターゲットにしています。

361
00:20:41,633 --> 00:20:42,800
でも、思いつくことができれば、

362
00:20:43,100 --> 00:20:45,800
李源青のような老練な人もそれを考えるかもしれない。

363
00:20:46,633 --> 00:20:47,266
お願いしたら、

364
00:20:48,066 --> 00:20:49,066
彼はそれをくれるだろうか？

365
00:20:50,066 --> 00:20:50,933
聞いてみると、

366
00:20:51,666 --> 00:20:53,400
李源清はきっとそれを与えないだろう。

367
00:20:55,266 --> 00:20:57,466
しかし、成友叔父さんが尋ねると、

368
00:20:57,466 --> 00:20:58,533
彼は喜んでいるかもしれない。

369
00:21:01,100 --> 00:21:01,633
自分？

370
00:21:03,033 --> 00:21:04,766
三百九十五。

371
00:21:06,500 --> 00:21:08,900
【銭チューの長女、銭英】
三百七十。

372
00:21:11,033 --> 00:21:12,700
300...

373
00:21:13,766 --> 00:21:14,633
お母さん、

374
00:21:15,133 --> 00:21:16,166
それは加算されません。

375
00:21:16,833 --> 00:21:18,966
合計が合わない場合は、誰かがいたずらをしている可能性があります。

376
00:21:20,033 --> 00:21:22,900
これらの契約書と貨物リストはすべてあなたの叔父によって署名されています。

377
00:21:23,566 --> 00:21:26,000
確かに彼は自分自身を欺いていませんか？

378
00:21:27,500 --> 00:21:28,600
確かにそうではありません。

379
00:21:31,666 --> 00:21:33,333
しかし、数字は実際には一致しません。

380
00:21:35,633 --> 00:21:37,366
そうすると、計算が間違っているはずです。

381
00:21:37,833 --> 00:21:38,766
いいえ、そうではありませんでした。

382
00:21:44,000 --> 00:21:44,566
お母さん、見てください。

383
00:21:45,300 --> 00:21:48,600
契約上の商品の合計金額は、
現金三千六百連。

384
00:21:49,033 --> 00:21:53,633
しかし、貨物リストでは、貨物の種類に基づいて、
商品、数量、単価、

385
00:21:54,000 --> 00:21:54,866
それは

386
00:21:56,433 --> 00:21:58,566
4,670弦以上。

387
00:21:58,566 --> 00:21:59,800
この単一の取引

388
00:22:00,100 --> 00:22:01,533
ほぼ30パーセントを失いました。

389
00:22:02,300 --> 00:22:03,933
誰との契約ですか？

390
00:22:04,133 --> 00:22:05,800
購入者は

391
00:22:06,866 --> 00:22:09,200
平安京源氏家の藤原義光。

392
00:22:10,000 --> 00:22:11,100
ここの文字列には何枚のコインが含まれていますか?

393
00:22:11,833 --> 00:22:12,700
七百七十。

394
00:22:13,700 --> 00:22:15,466
平安京にある一連の硬貨は何枚ですか?

395
00:22:18,266 --> 00:22:18,966
おお！

396
00:22:20,200 --> 00:22:22,100
平安京は常に大唐を崇めてきました。

397
00:22:22,500 --> 00:22:24,900
これらは、文字列ごとに 1,000 コインという古いシステムに従っています。

398
00:22:27,000 --> 00:22:28,633
なるほど。

399
00:22:28,866 --> 00:22:29,566
それは説明がつく。

400
00:22:29,866 --> 00:22:31,933
あなたの先祖は「お金」を意味するQianという名前です。

401
00:22:31,933 --> 00:22:34,166
ここまでお金のことで迷っているなら、

402
00:22:34,833 --> 00:22:36,366
そして部外者がそれを聞き、

403
00:22:36,500 --> 00:22:38,366
家族の評判を傷つけ、

404
00:22:38,400 --> 00:22:42,133
あなたは虎の父親の犬の娘として嘲笑を招くでしょう。

405
00:22:42,133 --> 00:22:45,400
とにかく魚を売る漁師にはなりたくない。

406
00:22:45,433 --> 00:22:46,433
もう一度言ってください。

407
00:22:47,833 --> 00:22:48,566
あなたの娘さんは...

408
00:22:49,066 --> 00:22:50,366
何も言わなかった。

409
00:22:53,000 --> 00:22:54,066
後継者へのご挨拶。

410
00:22:55,100 --> 00:22:56,366
お母さん、ウェイジュンが来ました。

411
00:22:57,133 --> 00:22:57,833
お母さんはここにいますか？

412
00:22:58,333 --> 00:22:58,800
彼女は。

413
00:22:59,233 --> 00:23:00,133
彼を中に入れてください。

414
00:23:05,500 --> 00:23:06,200
こんにちは、お母さん。

415
00:23:08,100 --> 00:23:09,400
お姉さん、頑張ったね。

416
00:23:11,533 --> 00:23:12,733
確かにそうです。

417
00:23:14,266 --> 00:23:19,000
琉球の天孫王は五彩を献上しました。
法螺貝。音符を生み出すことができると言われています。

418
00:23:19,000 --> 00:23:22,600
あなたを祝福するために特別に探しました
18歳の誕生日に。

419
00:23:22,633 --> 00:23:23,266
どこですか？

420
00:23:23,466 --> 00:23:24,700
見てもらいたいのでここに持ってきてください。

421
00:23:31,200 --> 00:23:32,066
それは脇に置いておきましょう。

422
00:23:32,666 --> 00:23:33,933
あなたは国家の相続人です。

423
00:23:34,500 --> 00:23:38,133
そのような軽薄な追求は、二度ではなく一度だけは許されます。

424
00:23:40,766 --> 00:23:41,300
はい。

425
00:23:41,733 --> 00:23:44,700
私は姉の忠告に敬意を持って従うつもりです。

426
00:23:47,533 --> 00:23:48,166
私は疲れている。

427
00:23:48,666 --> 00:23:50,466
手足を伸ばすために散歩に出かけます。

428
00:23:51,500 --> 00:23:52,966
あなたの息子さんはお母様に同行します。

429
00:23:59,100 --> 00:24:01,166
宮殿の事務は複雑かつ数多くあります。

430
00:24:01,633 --> 00:24:04,233
あなたは精神とエネルギーを使いすぎています。

431
00:24:04,533 --> 00:24:06,833
本当はもっと動き回ったほうがいいですよ。

432
00:24:21,333 --> 00:24:24,133
あなたのお父さんは好意を示していると思いますか?

433
00:24:25,233 --> 00:24:26,300
勇気はありません。

434
00:24:27,566 --> 00:24:30,166
あなたは彼の息子であり、彼はあなたの父親です。

435
00:24:30,466 --> 00:24:31,466
あえてしないことは何でしょうか？

436
00:24:33,433 --> 00:24:34,700
呉越の後継者として、

437
00:24:35,266 --> 00:24:37,866
私のあらゆる言動が失礼であったり、不適切であってはなりません。

438
00:24:39,533 --> 00:24:43,366
こういったフォーマルな言葉は部外者といるときのために取っておきましょう。

439
00:24:44,066 --> 00:24:46,266
家に持ち帰らないでください。

440
00:24:47,766 --> 00:24:50,466
あなたのお父さんは普段、宮廷事務で忙しいです。

441
00:24:51,100 --> 00:24:54,200
彼が兄弟たちに与える注意は、そもそもほんのわずかなものです。

442
00:24:54,900 --> 00:24:58,600
考えや不満があるのに、はっきりと彼に伝えなければ、

443
00:24:59,133 --> 00:25:01,700
彼がそこで推測し、疑問に思うのを待っています、

444
00:25:02,033 --> 00:25:03,533
それはいつ終わるのでしょうか？

445
00:25:04,533 --> 00:25:07,833
父と息子の間で、これが長く続くと、

446
00:25:08,500 --> 00:25:09,900
たとえ亀裂がないところでも、

447
00:25:10,100 --> 00:25:12,166
何もないところから現れるでしょう。

448
00:25:13,900 --> 00:25:15,266
私の父は主権者です。

449
00:25:15,300 --> 00:25:16,800
雷が鳴っても、雨が降っても、

450
00:25:16,833 --> 00:25:18,100
あえて文句は言いません。

451
00:25:21,233 --> 00:25:22,233
あなた、

452
00:25:22,900 --> 00:25:24,033
あなたはそれを間違っています、

453
00:25:25,066 --> 00:25:26,366
そしてあなたは狭すぎるのです。

454
00:25:39,200 --> 00:25:41,000
袁大臣が亡くなった後、

455
00:25:42,000 --> 00:25:44,566
昔の大臣は減り、ほとんどが去ってしまいました。

456
00:25:46,000 --> 00:25:48,200
沈大臣は元気で元気そうで、

457
00:25:48,633 --> 00:25:51,166
でも実際には、彼はあなたのお父さんより20歳以上年上です。

458
00:25:52,333 --> 00:25:53,066
さて、

459
00:25:53,566 --> 00:25:55,700
彼も60代の老人です。

460
00:25:56,866 --> 00:25:58,466
世界は混乱に陥っており、

461
00:25:59,200 --> 00:26:00,533
騒動は止まらなかった。

462
00:26:01,666 --> 00:26:02,900
宮廷事務、

463
00:26:03,500 --> 00:26:05,600
若者が背負わなければなりません。

464
00:26:06,900 --> 00:26:07,533
知っている。

465
00:26:08,866 --> 00:26:12,400
魏志さんはあなたたち二人の兄弟よりも早く入廷しました。

466
00:26:13,200 --> 00:26:16,766
彼は今、大臣室にいます。
ガバナンスに正式に参加しています。

467
00:26:16,766 --> 00:26:18,200
これを見て兄弟たちよ

468
00:26:18,266 --> 00:26:20,766
不安になったり、憤慨したり、

469
00:26:21,400 --> 00:26:22,700
それはごく普通のことです。

470
00:26:23,533 --> 00:26:24,966
私は隠れた恨みを抱いていません。

471
00:26:25,633 --> 00:26:27,966
私はお父様の重荷を分かち合うことができないと感じています。

472
00:26:28,733 --> 00:26:31,800
兄の功績が積み重なっていくのを見て、私は恥ずかしく思いますが、

473
00:26:32,233 --> 00:26:33,766
私の微力な努力をささげたいと思います。

474
00:26:33,766 --> 00:26:35,766
あなたと話すのは疲れます。

475
00:26:36,233 --> 00:26:39,500
このすべてが藪の周りで鼓動しており、
ただ法廷に入りたいだけじゃないの？

476
00:26:40,300 --> 00:26:41,433
あなたは裁判所に参加したいのですが、

477
00:26:41,866 --> 00:26:43,600
あなたは働きたい、それはいいことです。

478
00:26:44,000 --> 00:26:47,866
私たち自身の息子が自分で何かを作りたいと思ったとき、
親として私たちは幸せになるしかありません。

479
00:26:48,233 --> 00:26:50,933
勇気を出して、お父さんに直接伝えてください。

480
00:26:55,700 --> 00:26:56,466
母親、

481
00:26:57,200 --> 00:26:59,733
私は相続人であり、デリケートな立場にあります。

482
00:27:00,133 --> 00:27:00,866
いくつかの言葉

483
00:27:01,300 --> 00:27:02,033
言うことができます、

484
00:27:02,233 --> 00:27:03,133
長兄はこう言うことができます。

485
00:27:03,933 --> 00:27:05,133
でもできない。

486
00:27:05,933 --> 00:27:08,833
それで、今日あなたは年老いた母親に目を付けました、そうですか？

487
00:27:10,000 --> 00:27:10,900
大丈夫、大丈夫。

488
00:27:11,666 --> 00:27:13,100
私があなたのために話します。

489
00:27:14,766 --> 00:27:16,300
あなたのお父さんはまっすぐな人です。

490
00:27:16,900 --> 00:27:17,700
生涯を通じて、

491
00:27:18,066 --> 00:27:22,066
迷ったり迷ったりする人が大嫌いだったので、
優柔不断で希望的観測をする人。

492
00:27:22,933 --> 00:27:24,466
誰からそれをもらいましたか？

493
00:27:26,766 --> 00:27:27,366
知っていました

494
00:27:27,633 --> 00:27:28,966
母は私を一番愛しています。

495
00:27:34,433 --> 00:27:36,166
働きたいと思うのは良いことだ。

496
00:27:36,566 --> 00:27:37,700
なぜあえてそう言わないのですか？

497
00:27:39,666 --> 00:27:40,766
魏志のせいでしょうか？

498
00:27:42,866 --> 00:27:44,733
魏志はいい子だよ

499
00:27:45,133 --> 00:27:46,500
そして有能な方。

500
00:27:47,333 --> 00:27:52,666
コート中も外も、内外で
宮殿、誰もがはっきりと見えます

501
00:27:52,700 --> 00:27:54,433
彼は明確な計画を念頭に置いているということ。

502
00:27:56,433 --> 00:27:58,500
あなたはいつも彼を6番目の兄弟のようだと言います。

503
00:27:59,033 --> 00:27:59,966
しかし、私の意見では、

504
00:28:00,933 --> 00:28:02,500
彼は若い頃のあなたに似ています。

505
00:28:03,666 --> 00:28:04,666
あなたは彼を利用します。

506
00:28:04,900 --> 00:28:08,333
上も下も、内も外も、誰もが納得する。

507
00:28:09,033 --> 00:28:11,533
仕事ができる人には、当然大きな役割を与えるべきです。

508
00:28:12,100 --> 00:28:15,633
でも、できない人には、学ばせてあげないと、

509
00:28:15,933 --> 00:28:18,866
30年後も50年後も、彼らはまだそれができないでしょう。

510
00:28:20,133 --> 00:28:22,200
この言葉は自分で考えたのですか?

511
00:28:23,700 --> 00:28:25,166
それともウェイジュンが言いましたか？

512
00:28:26,433 --> 00:28:27,233
どう思いますか？

513
00:28:28,500 --> 00:28:29,633
あなた自身の息子よ、

514
00:28:29,833 --> 00:28:31,300
彼の気持ちが分からないのですか？

515
00:28:32,733 --> 00:28:33,433
私はそれを知っていた。

516
00:28:34,233 --> 00:28:36,733
この言葉は、ウェイジュン自身が言うことはできませんでした。

517
00:28:38,400 --> 00:28:40,500
それを知っていても、あなたはまだ彼を闇に葬るのですか？

518
00:28:40,500 --> 00:28:41,600
結局のところ、あなたはそうしてきました

519
00:28:41,700 --> 00:28:43,133
父親になって約20年。

520
00:28:45,500 --> 00:28:46,800
ウェイジュンはいい子だよ。

521
00:28:47,333 --> 00:28:48,333
私は心の中でそれを知っています。

522
00:28:49,766 --> 00:28:50,833
検討していたのですが、

523
00:28:51,566 --> 00:28:52,966
彼をあと数年成長させるために、

524
00:28:53,333 --> 00:28:54,366
そしてもう少し大人になってください。

525
00:28:59,033 --> 00:29:00,700
彼が最後に黄龍島に行ったとき、

526
00:29:01,400 --> 00:29:03,766
彼はドラゴンバナー会議の時間を選ぶと主張しました。

527
00:29:05,000 --> 00:29:08,833
シェン、ティアン、ジャンの家族と交流して一日中過ごしました。

528
00:29:09,633 --> 00:29:12,766
そして船主たちは一緒にぶらぶらしていました。

529
00:29:12,766 --> 00:29:16,200
私的に約束した公式ポスト、
彼はたくさんのとんでもないことをした。

530
00:29:17,533 --> 00:29:20,266
成佑もそこにいた
その時は彼を拘束しなかった。

531
00:29:21,500 --> 00:29:24,700
しかし、やはり、それは彼自身の叔父と甥です。

532
00:29:25,100 --> 00:29:27,566
ある程度の贔屓は避けられません。

533
00:29:30,766 --> 00:29:32,266
彼は殴られたくてうずうずしていると思う。

534
00:29:33,733 --> 00:29:36,000
臣下の銭偉君は大王に敬意を表します。

535
00:29:38,533 --> 00:29:40,233
沈大臣、こんにちは。

536
00:29:42,866 --> 00:29:44,900
ウェイジュンは大臣に敬意を表します。

537
00:29:47,433 --> 00:29:50,066
あなたの臣民は相続人の礼儀をあえて受け入れません。

538
00:29:52,200 --> 00:29:53,533
シェン、あなたにはその価値があります。

539
00:29:54,566 --> 00:29:55,633
私のこの息子は、

540
00:29:56,500 --> 00:29:57,966
彼の学力は平均的ですが、

541
00:29:59,066 --> 00:30:00,700
そして彼には統治に関して優れた才能もありません。

542
00:30:01,033 --> 00:30:03,966
彼が相続人になったのは、適切な時期に生まれたからです。

543
00:30:05,633 --> 00:30:07,300
結局のところ、私は彼の父親なのです。

544
00:30:08,033 --> 00:30:08,933
期待してないけど

545
00:30:09,300 --> 00:30:10,800
彼は偉大なことを達成するために、

546
00:30:11,333 --> 00:30:13,800
私はまだ彼が有能になることを願っています、

547
00:30:14,666 --> 00:30:17,733
将来、彼が危害を加えないように
国家とその祭壇に。

548
00:30:19,233 --> 00:30:20,500
韓国瑜師はこう言いました。
【韓愈：唐代の著名な学者】

549
00:30:21,033 --> 00:30:21,700
教師の役割
【韓愈：唐代の著名な学者】

550
00:30:22,233 --> 00:30:23,333
原則を伝えることです。
【韓愈：唐代の著名な学者】

551
00:30:23,333 --> 00:30:25,266
知識を伝え、疑問を解決します。

552
00:30:26,466 --> 00:30:28,700
天、地、主権者、親、先生。

553
00:30:28,700 --> 00:30:31,000
これらは人間関係の柱です。

554
00:30:31,033 --> 00:30:31,933
今日、私は

555
00:30:32,333 --> 00:30:34,266
私の後継者をあなたに託してください。

556
00:30:35,233 --> 00:30:39,133
乾燥肉という儀式的な贈り物で、あなたに彼の家庭教師になってもらいます。
[弟子を求めるために乾燥肉の儀式的贈り物が使用される。]

557
00:30:41,833 --> 00:30:45,533
文学や作文は二の次です。

558
00:30:47,200 --> 00:30:51,466
彼に物事を処理するためのいくつかの方法とルールを教えてください、

559
00:30:52,700 --> 00:30:55,433
そうすれば彼は国政の困難を理解できるだろうし、

560
00:30:56,400 --> 00:30:59,133
庶民の苦難、

561
00:30:59,133 --> 00:31:00,466
そして高いものと低いものという順番です。

562
00:31:02,033 --> 00:31:02,500
私の

563
00:31:03,200 --> 00:31:04,333
真剣な心、

564
00:31:05,100 --> 00:31:07,800
私の最も深い意図は、最大限の誠実さから来ています。

565
00:31:07,833 --> 00:31:10,366
シェンさん、分かってくれる事を願っています。

566
00:31:12,433 --> 00:31:14,066
被写体は圧倒されています。

567
00:31:29,500 --> 00:31:30,300
先生、あなたは上です。

568
00:31:31,100 --> 00:31:33,600
あなたの生徒、ウェイジュンは今日から、

569
00:31:34,000 --> 00:31:36,033
毎日あなたの健康状態を尋ねます、

570
00:31:36,033 --> 00:31:39,633
朝と夕方に参加し、
そしてあなたの教えに敬意を持って耳を傾けてください。

571
00:31:44,300 --> 00:31:45,566
あなたの対象者は年老いて虚弱ですが、

572
00:31:46,500 --> 00:31:48,300
そして謙虚な事務員の出身でした。

573
00:31:48,300 --> 00:31:50,333
私の才能は粗雑で、学びは浅い。

574
00:31:50,466 --> 00:31:52,333
後継者を誤った方向に導いてしまうのではないかと心配です。

575
00:31:54,866 --> 00:31:57,466
漢の黎明期、三人の英雄が現れた。

576
00:31:57,466 --> 00:31:59,866
その中で、蕭何も事務員でした。

577
00:32:00,566 --> 00:32:04,166
それでも彼は400年にわたる漢の基礎を築きました。

578
00:32:05,000 --> 00:32:08,133
漢の終わりに、三国は領土を分割しました。

579
00:32:08,133 --> 00:32:09,433
陸志は事務員だった。

580
00:32:10,300 --> 00:32:11,533
まだ彼の学校から来ました

581
00:32:12,266 --> 00:32:14,900
趙烈の皇帝、劉備、王国の英雄。

582
00:32:16,100 --> 00:32:17,733
事務員を家庭教師兼保護者として配置するため、

583
00:32:20,400 --> 00:32:22,066
それは息子の幸運です。

584
00:32:24,833 --> 00:32:25,866
その場合は、

585
00:32:27,733 --> 00:32:28,333
私、あなたの主題、

586
00:32:29,033 --> 00:32:29,866
コマンドを受け入れます。

587
00:32:35,533 --> 00:32:36,233
それを宣言しましょう：

588
00:32:38,100 --> 00:32:39,233
この日から、

589
00:32:39,733 --> 00:32:43,200
後継者のウェイジュンは統治監視官に任命され、

590
00:32:44,300 --> 00:32:49,200
毎年官邸に出席する
公務を学ぶために5日間。

591
00:32:49,233 --> 00:32:51,333
私たち臣民はその布告を受け入れます。

592
00:32:55,100 --> 00:32:58,600
老元帥はこれを明確に考慮したのだろうか？

593
00:32:58,633 --> 00:33:01,766
穀物300万胡、
何世代にもわたる敵を味方に変えるために。

594
00:33:03,533 --> 00:33:04,800
あなたの州にとって、この取引は

595
00:33:05,566 --> 00:33:07,666
損失とは言い難い。

596
00:33:07,700 --> 00:33:11,133
国家間の関係は国家儀式によって行われます。

597
00:33:11,133 --> 00:33:15,800
今の銭王ですら、
過去何年も平和について共同で話し合ったとき、

598
00:33:15,833 --> 00:33:18,500
偉大な国家の特使をこのように嘲笑したり嘲笑したりする勇気はありませんでした。

599
00:33:19,466 --> 00:33:20,166
若き王子様、

600
00:33:20,566 --> 00:33:22,433
あなたは閣僚理事会に参加しており、

601
00:33:22,466 --> 00:33:23,366
まだ従事している

602
00:33:24,433 --> 00:33:26,333
あんな幼稚で品位のないふざけた行為、

603
00:33:28,066 --> 00:33:30,966
国政の重大性を無視して。

604
00:33:31,000 --> 00:33:33,300
これが呉越王の狙いなのか？

605
00:33:33,300 --> 00:33:38,300
私の王室の父の心はただ一つだけを保持します
王国の大いなる正義。

606
00:33:38,300 --> 00:33:40,833
南唐は領土を切り開き、臣下を主張し、

607
00:33:40,866 --> 00:33:43,400
土地を分割し、国家を分割し、天の命令に反します。

608
00:33:44,566 --> 00:33:46,433
[勅令書記長・張立]
私の王はこれを認識していません。

609
00:33:46,466 --> 00:33:49,233
[勅令書記長・張立]
いわゆる外交関係というのは全くの冗談です。

610
00:33:49,900 --> 00:33:51,400
どうして利益の話があり得るでしょうか？

611
00:33:52,100 --> 00:33:55,633
穀物300万胡の提案
あなたに関して私が提案したいのは、

612
00:33:55,666 --> 00:33:57,933
高齢にもかかわらず主君に対する揺るぎない忠誠心、

613
00:33:58,533 --> 00:34:01,033
決して楽ではなかった困難な旅でした。

614
00:34:02,333 --> 00:34:03,066
そこで私は提案した。

615
00:34:03,666 --> 00:34:07,166
あなたの言葉によると、これは国王の立場ではありません。

616
00:34:07,833 --> 00:34:12,133
仮に合意に達したとしても、
それは単なる個人的な協定に過ぎないでしょう。

617
00:34:13,066 --> 00:34:13,933
副学長、

618
00:34:16,066 --> 00:34:18,666
呉越国の問題をどうやって決めることができるのでしょうか？

619
00:34:19,333 --> 00:34:21,433
現在の呉越大王はまさに私の父です。

620
00:34:23,133 --> 00:34:24,966
この件にご同意いただけましたら、

621
00:34:25,000 --> 00:34:28,166
それから私は彼に請願し、同盟を促進します。

622
00:34:28,900 --> 00:34:30,066
ご同意いただけない場合には、

623
00:34:31,300 --> 00:34:34,766
老元帥、帰ってもいいよ
今日あなたの国に行って報告してください。

624
00:34:44,633 --> 00:34:45,566
その頃、

625
00:34:46,433 --> 00:34:48,100
チェン・ジャオユエと飲んでいたとき、

626
00:34:48,533 --> 00:34:51,733
国王は個人的に軽蔑した
キッチン業務を引き受けます。

627
00:34:53,266 --> 00:34:54,800
ワインは強く、魚は香りが良かった。

628
00:34:55,466 --> 00:34:56,733
時は経ち、状況は変わりました。

629
00:34:59,033 --> 00:35:01,533
もう30年も前の出来事だったとは。

630
00:35:02,333 --> 00:35:03,766
当時私は若かったです。

631
00:35:04,866 --> 00:35:05,533
聞いた

632
00:35:06,166 --> 00:35:08,900
大王と私の姉は昔のことを話します。

633
00:35:08,933 --> 00:35:09,966
あなたでなければ、元帥、

634
00:35:11,233 --> 00:35:14,766
私の姉にはチャンスがなかったでしょう
統治者の妻になること。

635
00:35:16,000 --> 00:35:16,933
そういえば、

636
00:35:19,233 --> 00:35:23,333
あなたは仲人とみなされるかもしれません
大王と妹のために。

637
00:35:25,433 --> 00:35:27,733
あなたは呉越の尊敬される母方の叔父です。

638
00:35:28,566 --> 00:35:30,200
浙東省塩鉄副長官。

639
00:35:31,533 --> 00:35:32,333
今回は、

640
00:35:32,733 --> 00:35:34,266
私たちをこの場所に招待してくれて、

641
00:35:35,400 --> 00:35:38,166
単に過去を思い出したいだけではないでしょうか？

642
00:35:47,800 --> 00:35:50,100
銭家には先祖伝来の教えがあります。

643
00:35:50,100 --> 00:35:52,033
偉大なセントラルプレーンズ王朝によく仕える。

644
00:35:53,233 --> 00:35:55,833
呉越が南唐と公然と同盟を結べば、

645
00:35:55,833 --> 00:35:58,433
宋の支配者に抵抗するためにそれを世界に宣言し、

646
00:35:59,433 --> 00:36:00,300
そんなこと、

647
00:36:01,633 --> 00:36:04,366
川以西の6県はおろか、

648
00:36:04,400 --> 00:36:05,400
たとえあなたの支配者であっても

649
00:36:05,900 --> 00:36:07,733
東の3つを譲り渡すつもりだった、

650
00:36:08,700 --> 00:36:10,766
大王は絶対に同意しないだろう。

651
00:36:12,300 --> 00:36:13,300
いくつかのこと、

652
00:36:14,033 --> 00:36:14,900
言える

653
00:36:15,933 --> 00:36:16,566
しかし終わっていない。

654
00:36:18,566 --> 00:36:19,466
その他、

655
00:36:19,666 --> 00:36:20,866
できる

656
00:36:22,000 --> 00:36:22,933
しかし言われていない。

657
00:36:24,133 --> 00:36:25,466
王様は何もしていないのに、

658
00:36:25,900 --> 00:36:28,933
それでも、あなたの支配者から6つの県を難なく獲得しました。

659
00:36:29,566 --> 00:36:32,166
宋の統治者は軍人でありながら、

660
00:36:32,800 --> 00:36:34,333
愚か者ではありません。

661
00:36:35,400 --> 00:36:37,066
つまり、

662
00:36:38,233 --> 00:36:40,700
右岸6県を無償で獲得するために、

663
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
王はあえてしません。

664
00:36:42,666 --> 00:36:45,600
しかし密かに私たちの王朝と共通の敵を共有するために、

665
00:36:46,333 --> 00:36:48,600
そして共に宋の朝廷に抵抗し、

666
00:36:48,633 --> 00:36:49,933
王様は喜んでいます。

667
00:36:52,333 --> 00:36:53,833
マーシャル、説明させてください。

668
00:36:55,100 --> 00:36:55,900
あらゆる事柄において、

669
00:36:56,233 --> 00:36:59,533
ひとたび裁判所や政府を巻き込むと、

670
00:37:00,433 --> 00:37:02,733
先祖の教えと正当な継承に縛られ、

671
00:37:03,433 --> 00:37:04,533
呉越は同意できない。

672
00:37:06,633 --> 00:37:07,366
逆に、

673
00:37:08,800 --> 00:37:10,733
裁判所や政府が関与しないのであれば、

674
00:37:11,333 --> 00:37:14,066
そうすればまだビジネスはできます。

675
00:37:17,900 --> 00:37:19,966
その場合、気になるのですが、

676
00:37:21,333 --> 00:37:23,966
呉越は私たち大唐に何を提供できるでしょうか？

677
00:37:24,433 --> 00:37:25,333
それは状況によります

678
00:37:27,900 --> 00:37:29,833
あなたの支配者に現在欠けているものについて。

679
00:37:29,866 --> 00:37:30,566
兵力が不足しており、

680
00:37:31,133 --> 00:37:31,800
穀物が不足しており、

681
00:37:32,400 --> 00:37:33,300
銀と絹が欠けており、

682
00:37:33,900 --> 00:37:34,733
金と錦が欠けています。

683
00:37:35,866 --> 00:37:36,866
呉越が持っているものは、

684
00:37:38,166 --> 00:37:39,633
Great Tang にはそのすべてが欠けています。

685
00:37:40,133 --> 00:37:42,566
呉越には先祖伝来の教えがあります。

686
00:37:42,566 --> 00:37:44,766
兵士も衛兵も一人もいない

687
00:37:46,033 --> 00:37:46,866
貸し出すことができます。

688
00:37:48,533 --> 00:37:49,400
それから、

689
00:37:50,233 --> 00:37:51,700
兵士とは別に、

690
00:37:52,800 --> 00:37:54,233
他は全部貸してもらえますか？

691
00:37:55,166 --> 00:37:56,700
呉越について尋ねるなら、

692
00:37:58,700 --> 00:37:59,900
先祖代々の教えがしっかりと受け継がれているので、

693
00:38:01,133 --> 00:38:02,166
どれも貸してもらえません。

694
00:38:16,666 --> 00:38:17,700
もし私が

695
00:38:19,666 --> 00:38:20,966
呉越から借りないでください。

696
00:38:22,033 --> 00:38:23,500
代わりに黄龍家から？

697
00:38:31,466 --> 00:38:34,466
かつてShanyue Houseの傘下にあった企業

698
00:38:34,466 --> 00:38:37,166
現在はすべて黄龍家の旗の下に置かれています。

699
00:38:38,133 --> 00:38:40,866
秦淮院は元帥、あなたが個人的に設立したものです。

700
00:38:41,700 --> 00:38:45,600
今、黄龍邸の中で、私は、
才能のない後輩がたまたま担当することになった。

701
00:38:46,866 --> 00:38:47,733
ビジネスなので、

702
00:38:49,033 --> 00:38:53,133
Shanyue House でできることは何でも
当時の秦淮家では、

703
00:38:53,700 --> 00:38:54,533
黄龍家、

704
00:38:56,433 --> 00:38:57,366
全部できるよ。

705
00:39:01,733 --> 00:39:02,600
ただし、

706
00:39:03,666 --> 00:39:05,300
現在手元に現金がありません。

707
00:39:06,633 --> 00:39:07,500
このビジネスはできますか

708
00:39:08,266 --> 00:39:09,400
まだ終わりますか？

709
00:39:11,000 --> 00:39:12,233
現金の準備ができていない場合、

710
00:39:13,000 --> 00:39:14,333
私たちはローンを抵当に入れることができます。

711
00:39:15,033 --> 00:39:18,300
担保となるものは何でしょうか、お伺いしてもよろしいでしょうか。

712
00:39:20,033 --> 00:39:21,133
この後輩は聞いた

713
00:39:22,266 --> 00:39:23,800
このグジュン礁は、

714
00:39:25,166 --> 00:39:28,366
あなたの名前です、元帥？

715
00:39:29,933 --> 00:39:30,866
崇明鎮？

716
00:39:31,300 --> 00:39:33,333
呉越は崇明鎮にとって何の役に立つのでしょうか？

717
00:39:34,800 --> 00:39:35,433
陛下。

718
00:39:36,300 --> 00:39:38,766
いわゆる崇明鎮は、実際には単なる町です。

719
00:39:38,833 --> 00:39:43,100
長江河口にある 2 つの砂州、Gujun Sand と呼ばれます。

720
00:39:43,633 --> 00:39:46,100
それぞれの砂州には軍事柵があり、

721
00:39:46,433 --> 00:39:50,066
50人からなる1個分隊で守備し、
河口の監視所として機能します。

722
00:39:50,700 --> 00:39:52,566
先帝はそれはあまり役に立たないと考えたが、

723
00:39:52,566 --> 00:39:56,100
そこで彼は李老元帥に命じた。
秦淮家を通じてそれを管理する。

724
00:39:56,866 --> 00:39:59,700
銭王が私たちに食糧、物資、装備を提供してくれるよう、

725
00:40:00,133 --> 00:40:01,533
ただそのようなことを要求するだけ

726
00:40:02,033 --> 00:40:03,266
役に立たない砂州？

727
00:40:04,400 --> 00:40:05,400
陛下に報告し、

728
00:40:06,433 --> 00:40:08,433
グジュンサンドは無駄ではありません。

729
00:40:08,833 --> 00:40:11,933
秦淮ハウスはすべてを処理します
国家の海上貿易事務、

730
00:40:12,233 --> 00:40:16,300
開京と海上貿易を行っており、
平安京、シャムなど。

731
00:40:16,933 --> 00:40:19,966
艦隊はすべてグジュンサンドから出航しました。

732
00:40:20,500 --> 00:40:24,033
黄龍家の船が進んでいる
そして海路を支配する強力な存在。

733
00:40:24,300 --> 00:40:26,766
何十年もの間、多くの紛争が続いてきました。

734
00:40:27,800 --> 00:40:28,633
秦淮邸、

735
00:40:29,333 --> 00:40:31,333
彼らと直接対決することはできませんが、

736
00:40:31,333 --> 00:40:32,366
もしたことはありません

737
00:40:33,000 --> 00:40:36,500
単に国家の海上貿易利益を引き渡しただけだ。

738
00:40:37,433 --> 00:40:38,866
マーシャルが言いたいのは、

739
00:40:39,500 --> 00:40:40,833
銭王が望んでいること

740
00:40:41,533 --> 00:40:43,000
海の利益を独占するには？

741
00:40:43,700 --> 00:40:44,333
陛下、

742
00:40:45,400 --> 00:40:49,533
海から得られる利益は確かに大きく、
しかし、遠い水では現在の渇きを癒すことはできません。

743
00:40:50,900 --> 00:40:55,033
宋の支配者からの軍事的脅威は、私たちに差し迫った危険です。

744
00:40:56,533 --> 00:40:59,766
陛下にご検討いただきますようお願いいたします
私たちの祖先の祭壇と国家、

745
00:41:00,466 --> 00:41:01,033
そして譲歩し、

746
00:41:02,666 --> 00:41:04,566
崇明礁から呉越まで、

747
00:41:05,566 --> 00:41:08,266
穀物と資源の恩恵を得るために。

748
00:41:08,300 --> 00:41:09,000
陛下、

749
00:41:09,700 --> 00:41:12,400
崇明の価値は海上貿易に限定されません。

750
00:41:12,900 --> 00:41:17,733
あの場所は河口を守る、そして境界だ
長江と外海の間。

751
00:41:18,266 --> 00:41:20,766
北は台州と静海軍と国境を接している。

752
00:41:20,800 --> 00:41:23,866
南に行くとつながっています
呉越の蘇州と中呉軍。

753
00:41:23,866 --> 00:41:26,700
西に行けば、それは私たちの大唐に達します。
江西省三県、

754
00:41:26,700 --> 00:41:28,900
江陰軍、鎮海軍だけでなく、

755
00:41:29,133 --> 00:41:31,400
常州市の東区と西区。

756
00:41:31,433 --> 00:41:33,766
呉越が兵を挙げて北進すれば、

757
00:41:34,566 --> 00:41:37,466
海路から我々を攻撃するために側面部隊を派遣し、

758
00:41:38,133 --> 00:41:38,800
その時、

759
00:41:39,533 --> 00:41:40,833
西の宋軍と

760
00:41:41,266 --> 00:41:42,366
そして東の呉越、

761
00:41:43,100 --> 00:41:45,566
私たちの帝国海軍は頭も尾も捕らえられるだろう、

762
00:41:46,233 --> 00:41:48,366
そして長江の天然の堀。

763
00:41:48,400 --> 00:41:50,266
もう私たちのものではないかもしれません。

764
00:41:51,166 --> 00:41:51,800
陛下、

765
00:41:52,300 --> 00:41:53,766
外航船には喫水が深く、

766
00:41:53,900 --> 00:41:55,333
川船は喫水が浅い。

767
00:41:55,800 --> 00:41:58,500
外航船が崇明を通過して川に入ると、

768
00:41:58,800 --> 00:42:02,166
浅瀬や底流により座礁する可能性があります
10回のうち8回か9回。

769
00:42:02,700 --> 00:42:03,700
黄龍の家

770
00:42:03,933 --> 00:42:05,433
何年も海を歩き回っていて、

771
00:42:05,700 --> 00:42:07,700
まだ長江に入ることができていない。

772
00:42:08,066 --> 00:42:09,400
まさにこれが理由です。

773
00:42:10,700 --> 00:42:11,300
元帥、

774
00:42:12,000 --> 00:42:13,433
正確にいくら

775
00:42:13,466 --> 00:42:15,100
穀物、物資、武具、武器を銭王が約束したのか？

776
00:42:15,700 --> 00:42:16,700
陛下に報告します。

777
00:42:17,400 --> 00:42:18,533
それは銭王ではありません。

778
00:42:18,733 --> 00:42:20,800
でも黄龍家。

779
00:42:21,533 --> 00:42:23,366
契約書に定められた日から、

780
00:42:23,400 --> 00:42:26,333
規定が供給するもの
首都の東にあるすべての守備隊、

781
00:42:26,333 --> 00:42:31,966
鎮海軍にとっても、
静海軍、江陰軍、

782
00:42:32,066 --> 00:42:34,966
鎧や武器も含めて、
銀、絹、金襴の報酬、

783
00:42:35,233 --> 00:42:38,700
すべて呉越の黄龍家が負担することになる。

784
00:42:41,133 --> 00:42:41,800
陛下、

785
00:42:47,633 --> 00:42:48,500
これは

786
00:42:50,633 --> 00:42:52,066
国家を破壊する政策。

787
00:43:24,433 --> 00:43:27,400
♫ 何万マイルも越えて
そびえ立つ山々が連なる。 ♫

788
00:43:27,900 --> 00:43:30,866
♫ 何万マイルも越えて
急流を流れる川。 ♫

789
00:43:31,433 --> 00:43:34,400
♫ 何万マイルも越えて
軍馬が叫ぶ。 ♫

790
00:43:34,900 --> 00:43:39,000
♫ 何万マイルも越えて
言葉にならない感情があります。 ♫

791
00:43:39,933 --> 00:43:42,900
♫ 何万マイルも越えて、
道路沿いに花が咲いています。 ♫

792
00:43:43,400 --> 00:43:46,366
♫ 何万マイルも越えて、
ガチョウが北へ帰っていきます。 ♫

793
00:43:46,933 --> 00:43:49,900
♫ 何万マイルも越えて、
私たちは嵐を乗り越えます。 ♫

794
00:43:50,400 --> 00:43:54,500
♫ 何万マイルも越えて、
無事に帰還できることを願っています。 ♫

795
00:43:58,700 --> 00:44:01,366
♫ 何万マイルでも足りないよ ♫

796
00:44:01,966 --> 00:44:04,866
♫ 一生の悲しみと喜びのために。 ♫

797
00:44:05,500 --> 00:44:08,166
♫ 何万マイルでも足りないよ ♫

798
00:44:08,766 --> 00:44:11,666
♫ 果てしない海と川のために。 ♫

799
00:44:12,466 --> 00:44:15,133
♫ 何万マイルも越えて ♫

800
00:44:15,733 --> 00:44:18,633
♫ 愛はすべての障壁を乗り越えます。 ♫

801
00:44:19,333 --> 00:44:20,633
♫ 何万マイルも越えて ♫

802
00:44:21,300 --> 00:44:25,033
♫私たちは生も死も一緒です。 ♫

803
00:44:25,966 --> 00:44:29,000
♫ 何万マイルも越えて。 ♫

804
00:44:32,700 --> 00:44:35,733
♫ 何万マイルも越えて。 ♫

805
00:44:39,633 --> 00:44:40,966
♫ 何万マイルも越えて ♫

806
00:44:41,333 --> 00:44:42,766
♫ 果てしない世界に月は輝く。 ♫

807
00:44:43,100 --> 00:44:46,333
♫ 私の心には帰る故郷があります。 ♫

808
00:44:46,533 --> 00:44:47,866
♫ 何万マイルも越えて ♫

809
00:44:48,233 --> 00:44:49,666
♫私と一緒に波を渡るのは誰ですか♫

810
00:44:50,000 --> 00:44:53,233
♫ 悔い改めない心で、
数え切れないほどの人生を通して。 ♫

811
00:44:53,433 --> 00:44:54,866
♫ 何万マイルも越えて ♫

812
00:44:55,133 --> 00:44:56,666
♫海と陸地がそれを証明しています♫

813
00:44:56,900 --> 00:44:59,666
♫世界は安全で健全になります。 ♫

814
00:45:00,066 --> 00:45:03,100
♫ 何万マイルも越えて ♫

815
00:45:11,266 --> 00:45:15,433
♫私の心は変わりません。 ♫